¿®ÍѤȿ®Íê¤Î¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥Ï¥¦¥·¥§¥ëÉÔÆ°»º
¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸
ÅÚÃÏ
½»Âð
¼ý±×ʪ·ï
¼ý±×ʪ·ï

¥Ï¥¦¥Ã¥·¥§¥ëÉÔÆ°»º¥Ö¥í¥°

³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ë¥º¥Í¥Ã¥È

QR¥³¡¼¥É


¡ÚËÌ̾¸Å²°»ÔÆÁ½Å¡Û
½êºßÃÏ
ËÌ̾¸Å²°»ÔÆÁ½ÅËܶ¿

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ì¾Å´¸¤»³Àþ¡ÖÆÁ½Å¡¦Ì¾¸Å²°·ÝÂç¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£³Ê¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£²£²£°¡¥£°£°­Ö¡Ê£¶£¶¡¥£µ£µÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£¸£²¡¥£¸£°­Ö¡Ê£µ£µ¡¥£²£¹ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ï½»µïÃϰè

¡¡²Á³Ê¡§£³¡¤£´£¸£°Ëü±ß

¡þ£Ì£Ä£Ë¡¦Íá¼¼¡¦ÀöÌÌ¡¦¥È¥¤¥ì £²¥ö½ê¡ª£²À¤ÂÓ½»Âð¡ª
¡þÊ¿À®£±£±Ç¯£±£±·îÃÛ¡ª
¡þÊ¿À®£²£°Ç¯£±£²·î¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¤ß¡ª


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥·¥ã¥È¡¼½ÕÆü°æ¥°¥é¥ó¥¹¥Æ¡¼¥¸¡Û
¥·¥ã¥È¡¼½ÕÆü°æ¥°¥é¥ó¥¹¥Æ¡¼¥¸
¸ò¡¡ÄÌ¡§Ì¾Å´¾®ËÒÀþ¡Ö½ÕÆü°æ¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£µÊ¬
´Ö¼è¤ê¡§£´£Ì£Ä£Ë¡Ü¥¦¥©¡¼¥¯¥¤¥ó¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È
¹½¡¡Â¤¡§Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£·³¬·ú£´³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§Ê¿À®£±£³Ç¯£µ·î

²Á³Ê¡§£±¡¤£¸£¸£°Ëü±ß



¡ùÅìÆî³ÑÉô²°¡¦ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª
¡ù£´£Ì£Ä£Ë¡Ü£×£É£Ã
¡ùξÌ̥Х륳¥Ë¡¼¡ª
¡ù¥¢¥ë¥³¡¼¥×ÉÕ¤­

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÆÁÀî¡Û
¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÆÁÀî
¸ò¡¡ÄÌ¡§Ì¾Å´À¥¸ÍÀþ¡Ö¿¹²¼¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£±Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡»Ô¥Ð¥¹¡¡¡Ö»³¸ýÄ®¡×Ää¡¡ÅÌÊâÌó¡¡£±Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡
´Ö¼è¤ê¡§£²£Ä£Ë¡Ü£Ó
¹½¡¡Â¤¡§Å´¹üÅ´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£±£±³¬·ú£¶³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§Ê¿À®£µÇ¯£²·î

²Á³Ê¡§£±¡¤£´£¹£°Ëü±ß



¡ù̾Ŵ¡Ö¿¹²¼¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£±Ê¬¡ª
¡ùÊ¿À®£²£°Ç¯£±£²·î¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¤ß¡ª
¡ùÅìÆî³ÑÉô²°¡¦Î¾Ì̥Х륳¥Ë¡¼¡ª
¡ù¥¤¥ª¥ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡¡ÅÌÊâÌó£±£°Ê¬

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÅ·Çò¶è¸µÈ¬»ö¡¡¡Ú£²¹æÅï¡Û¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»ÔÅ·Çò¶è¸µÈ¬»ö£²ÃúÌÜ

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´ÄáÉñÀþ¡Ö±ö³ø¸ý¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£·Ê¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£²£³¡¥£¸£¸­Ö¡Ê£³£·¡¥£´£·ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£°£´¡¥£¹£µ­Ö¡Ê£³£±¡¥£·£´ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ï½»µïÃϰè

¡ã¿·ÃÛʬ¾ù½»Âð¡ä¡¡²Á³Ê¡§£³¡¤£¹£¹£°Ëü±ß

¡þÃϲ¼Å´ÄáÉñÀþ¡Ö±ö³ø¸ý¡×±Ø ÅÌÊâÌó£±£·Ê¬¡ª
¡þ£´£Ì£Ä£Ë¡Ü¾®²°Î¢¼ýǼ
¡þÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹£²Â椢¤ê
¡þÁ´¼¼Æî¸þ¤­¡ª

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÅ·Çò¶è¸µÈ¬»ö¡¡¡Ú£±¹æÅï¡Û¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»ÔÅ·Çò¶è¸µÈ¬»ö£²ÃúÌÜ

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´ÄáÉñÀþ¡Ö±ö³ø¸ý¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£·Ê¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£²£³¡¥£¸£¹­Ö¡Ê£³£·¡¥£´£·ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£°£´¡¥£·£µ­Ö¡Ê£³£±¡¥£¶£¸ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ï½»µïÃϰè

¡ã¿·ÃÛʬ¾ù½»Âð¡ä¡¡²Á³Ê¡§£´¡¤£±£¹£°Ëü±ß

¡þÃϲ¼Å´ÄáÉñÀþ¡Ö±ö³ø¸ý¡×±Ø ÅÌÊâÌó£±£·Ê¬¡ª
¡þ£´£Ì£Ä£Ë¡Ü¾®²°Î¢¼ýǼ
¡þÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹£²Â椢¤ê
¡þÁ´¼¼Æî¸þ¤­¡ª

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÀé¼ï¶èÊæÇÈÄ®¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»ÔÀé¼ï¶èÊæÇÈÄ®£²ÃúÌÜ

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´Å컳Àþ¡¦Ì¾¾ëÀþ¡ÖËÜ»³¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£µÊ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£±£µ¡¥£¸£¸­Ö¡Ê£³£µ¡¥£°£µÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£±£°¡¥£·£¶­Ö¡Ê£³£³¡¥£µ£°ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ï½»µïÃϰè

¡ã¿·ÃÛʬ¾ù½»Âð¡ä¡¡²Á³Ê¡§£µ¡¤£µ£¸£°Ëü±ß


¡þÃϲ¼Å´Å컳Àþ¡ÖËÜ»³¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£µÊ¬¡ª
¡þ£´£Ì£Ä£Ë¡Ü¥í¥Õ¥È£²¥ö½ê¡£
¡þÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹£²Â椢¤ê¡£
¡þúÁÇËäÀ߻ܹ©½»Âð¡ª

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú»°°æÇÀÎÓÅ컳¸µÄ®¥Ï¥¤¥Ä¡Û
»°°æÇÀÎÓÅ컳¸µÄ®¥Ï¥¤¥Ä

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´Å컳Àþ¡ÖÅ컳¸ø±à¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£²Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡
´Ö¼è¤ê¡§£³£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£³³¬·ú£³³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§¾¼Ï£µ£¹Ç¯£³·î

²Á³Ê¡§£²¡¤£²£³£°Ëü±ß



¡ù¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥óʪ·ï¡ª

¡ùºÇ¾å³¬ÅìÆî³ÑÉô²°¡ª

¡ù»°Ì̥Х륳¥Ë¡¼¡ª

¡ù´×ÀŤʹâµé½»Â𳹡ª

¡ù¶áÎÙÃó¼Ö¾ì£±Âæ·Ñ¾µ²Ä¡ª

¡ù¸«ÉÕ¾®¡¦¾ë»³Ãæ³Ø¶è¡ª

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÃæÂ¼¶è²­ÅÄÄ®¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»ÔÃæÂ¼¶è²­ÅÄÄ®

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´Å컳Àþ¡Ö´äÄ͡ױء¡ÅÌÊâÌó£³Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£´£¹¡¥£µ£°­Ö¡Ê£´£µ¡¥£²£²ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£°£¹¡¥£³£²­Ö¡Ê£³£³¡¥£°£·ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ï½»µïÃϰè

¡ã¿·ÃÛʬ¾ù½»Âð¡ä¡¡²Á³Ê¡§£´¡¤£µ£¸£°Ëü±ß

¡þÀéÀ®¾®³Ø¹»¶è¡¦Ë­¹ñÃæ³Ø¹»¶è

¡þÃϲ¼Å´Å컳Àþ¡Ö´äÄ͡ױء¡ÅÌÊâÌó£³Ê¬¡ª

¡þ£´£Ì£Ä£Ë¡Ü¥í¥Õ¥È£²¥ö½ê¡Ü¥Ñ¥Æ¥£¥ª¤¢¤ê¡£

¡þÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹£³Â椢¤ê¡£

¡þúÁÇËäÀ߻ܹ©½»Âð¡ª

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¾¼Ï¶è¹âÊ÷Ä®¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»Ô¾¼Ï¶è¹âÊ÷Ä®

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´Ì¾¾ëÀþ¡Ö̾¸Å²°Âç³Ø¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£µÊ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£³£°£·¡¥£´£³­Ö¡Ê£¹£²¡¥£¹£¹ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£²£µ£²¡¥£³£¸­Ö¡Ê£·£¶¡¥£³£´ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ïÄãÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè

²Á³Ê¡§£¹¡¤£µ£°£°Ëü±ß


¡þ̾¾ëÀþ¡Ö̾¸Å²°Âç³Ø¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£µÊ¬¡ª
¡þÅÚÃÏÌÌÀÑÌó£¹£³ÄÚ¡ª
¡þ´×ÀŤʽ»Â𳹡ª
¡þÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹£²Â椢¤ê¡ª
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥×¥ì¥·¥¢¥¹¥·¥Æ¥£¡¡¥¶¡¦¥·¡¼¥º¥ó¥º¡Û
¥×¥ì¥·¥¢¥¹¥·¥Æ¥£¡¡¥¶¡¦¥·¡¼¥º¥ó¥º¡¡

¸ò¡¡ÄÌ¡§°¦Ãιâ®ÅìÉôµÖÎÍÀþ¡ÖÛµ¥öÃÓ¸ø±à¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£°Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡
´Ö¼è¤ê¡§£´£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Φ²°º¬£±£µ³¬·ú£¶³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§Ê¿À®£±£¸Ç¯£²·î

²Á³Ê¡§£³¡¤£²£¸£°Ëü±ß


¡þÉßÃÏÆâ¤ËÅ·Á³²¹Àô¤¬Í¯¤­½Ð¤ë¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Ñ¥Ï¥¦¥¹¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡þ

¡þÊ¿À®£±£¸Ç¯£²·îÃÛ¡ª
¡þ¡ÖÛµ¥öÃÓ¸ø±à¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£°Ê¬¡ª
¡þÉßÃÏÆâÃó¼Ö¾ì£±Âæ·Ñ¾µ²Ä¡ª
¡þ¥¢¥ë¥³¡¼¥×¡¦¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥àÉÕ¡ª
¡þÌȿ̹½Â¤¡ª




¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥Ë¥å¡¼¥³¡¼¥ÝȾÅÄ¡¡ÆóÈÖ´Û¡Û
¥Ë¥å¡¼¥³¡¼¥ÝȾÅÄ¡¡ÆóÈÖ´Û
¸ò¡¡ÄÌ¡§Ì¾Å´²ÏÏÂÀþŽ¢È¾Åĸý¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£¸Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£³£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¹üÅ´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤¡¡£±£±³¬·ú£¶³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§Ê¿À®£²Ç¯£¶·î

²Á³Ê¡§£±,£±£¸£°Ëü±ß


̾ŴÀþ¡ÖȾÅĸý¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£¸Ê¬¡ª
Ê¿À®£²£°Ç¯£²·î¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¡ª
¥Ú¥Ã¥È»ô°é²Ä¡ª¡Ê´ÉÍýµ¬Ìó¤Ë¤è¤ëÀ©¸ÂÍ­¡£¡Ë
ÅìÆî³ÑÉô²°¡ª
£²Ì̥Х륳¥Ë¡¼¡ª
ÆüÅö¤ê¡¦Ä¯Ë¾Îɹ¥¡ª


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú´ôÉì»Ô¿å¼çÄ®£²ÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
´ôÉì»Ô¿å¼çÄ®£²ÃúÌÜ£²£³ÈÖÃÏ£±¡¢£²£³ÈÖÃÏ£³

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ì¾Å´Ì¾¸Å²°ËÜÀþ¡Ö´ôÆî¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£¸Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£²£¸£³¡¥£µ£¶­Ö¡Ê£³£¸£¸¡¥£²£·ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§¡¡£µ£³£²¡¥£±£¶­Ö¡Ê£±£¶£°¡¥£¹£·ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ï½»µïÃϰè

²Á³Ê¡§£¸¡¤£¹£°£°Ëü±ß

£±£³£Ì£Ä£Ë¡Ü£±½ñºØ¡Ü£µÇ¼¸Í¤ÎÅ¡Âð¡ª
ËÌÀ¾³ÑÃÏ¡ª
¥Ï¥¦¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ºÑ¡ª
¥¬¥ì¡¼¥¸Í­¤ê¡Ê£³ÂæÃó¼Ö²Äǽ¡Ë¡ª
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú½ÕÆü°æ»ÔÂç¼êÅÄÆÓÄ®¡Û
½êºßÃÏ
½ÕÆü°æ»ÔÂç¼êÅÄÆÓÄ®£±ÃúÌÜ

¸ò¡¡ÄÌ¡§£Ê£ÒÃæ±ûÀþ¡Ö¾¡Àî¡×±Ø¡¡¥Ð¥¹¾è¼Ö£¸Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¹â»³¡×Ää²¼¼Ö¡¡ÅÌÊâÌó£±£±Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£¶£¶¡¥£³£·­Ö¡Ê£µ£°¡¥£³£²ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§¡¡£¹£´¡¥£³£¹­Ö¡Ê£²£¸¡¥£µ£µÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ïÃæ¹âÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè

¡¡²Á³Ê¡§£²¡¤£²£¸£°Ëü±ß


¡þ´×ÀŤʽ»Â𳹡ª
¡þƻϩ´Ö¸ýÌó£±£³£í¡ª
¡þ¸ø±àÎÙÀÜ


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÌĵְíÈÖ´Û¡Û
¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÌĵְíÈÖ´Û
¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´ºùÄÌÀþ¡ÖÌîÊ¡ױء¡¥Ð¥¹Ìó£±£°Ê¬¡¡ÅÌÊâÌó£¹Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡
´Ö¼è¤ê¡§£²£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¹üÅ´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£±£±³¬·ú£´³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§¾¼Ï£¶£³Ç¯£²·î

²Á³Ê¡§£±¡¤£°£¸£°Ëü±ß



¡ùÆî¿â¤ì·¹¼Ð¤Ë¤Ä¤­Ä¯Ë¾Îɹ¥¡ª

¡ùÊ¿À®£²£²Ç¯
¡¡¡¡Ãϲ¼Å´ºùÄÌÀþ¡Ø¿ÀÂô±Ø¡Ù³«ÄÌͽÄꡪ


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÃæÂ¼¶è¾ë¼çÄ®»ÍÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»ÔÃæÂ¼¶è¾ë¼çÄ®»ÍÃúÌÜ

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´ºùÄÌÀþ¡ÖÃæÂ¼¶èÌò½ê¡×±Ø¡¡ÅÌÊ⣱£³Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§¡¡£¸£¶¡¥£¶£²­Ö¡Ê£²£¶¡¥£²£°ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£±£·¡¥£¶£°­Ö¡Ê£³£µ¡¥£µ£·ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ï½»µïÃϰè

²Á³Ê¡§£³¡¤£´£¸£°Ëü±ß

¡ùºùÄÌÀþ¡ÖÃæÂ¼¶èÌò½ê¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£³Ê¬¡ª

¡ùÆüµÈ¾®³Ø¹»¶è¡¦Ë­¹ñÃæ³Ø¹»¶è

¡ù£³³¬·ú½»Â𡦣´£Ì£Ä£Ë¡¦¾²ÃÈ˼Éաʣ̣ģˡË

¡ù£Ê£É£Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ë£±£°Ç¯Êݾڤ¢¤ê



À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú·¬Ì¾»Ô¿ÅÙÄ®¡Û
½êºßÃÏ
»°½Å¸©·¬Ì¾»Ô¾®»³ÅÚÃ϶è²èÀ°Íý£±£·³¹¶è£±£´

¸ò¡¡ÄÌ¡§ÍÜÏ·Å´Æ»¡Ö¿Å١ױء¡ÅÌÊâÌó£±£µÊ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£²£³£±¡¥£´£¹­Ö¡Ê£·£°¡¥£°£²ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£²£±¡¥£±£µ­Ö¡Ê£³£¶¡¥£¶£´ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ïÄãÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè

²Á³Ê¡§£²¡¤£¹£²£°Ëü±ß


¡þ¥À¥¤¥ï¥Ï¥¦¥¹¤Î²È¡ª
¡þÊ¿À®£±£·Ç¯£¹·îÃÛ¡ª
¡þÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹£³Â椢¤ê¡ª
¡þÅìÆî³ÑÃÏ¡ª


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÊõ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¹¾Æî¥¹¥¯¥¨¥¢¡Û
Êõ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¹¾Æî¥¹¥¯¥¨¥¢
¸ò¡¡ÄÌ¡§Ì¾Å´¸¤»³ÀþŽ¢¹¾Æî¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£°Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£³£Ì£Ä£Ë¡Ü£Ó
¹½¡¡Â¤¡§Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Φ²°¡¡£¹³¬·ú£·³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§Ê¿À®£±£²Ç¯£±·î

²Á³Ê¡§£±,£´£µ£°Ëü±ß


̾Ŵ¸¤»³Àþ¡Ö¹¾Æî¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£°Ê¬¡ª
ÆîÀ¾¸þ¤­¡¦ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª
ÉßÃÏÆâÃó¼Ö¾ì£±Âæ·Ñ¾µ²Ä¡ª




À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÅìÌÀ½»Âð¡Û
ÅìÌÀ½»Âð
¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´Å컳ÀþŽ¢Å컳¸ø±à¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£³Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£´£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤¡¡£³³¬·ú£±³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§¾¼Ï£´£´Ç¯£±£²·î

²Á³Ê¡§£¶£°£°Ëü±ß


¡þÅ컳Àþ¡¡¡¡¡ÖÅ컳¸ø±à¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£³Ê¬¡ª
¡þÅ컳Àþ¡¦Ì¾¾ëÀþ¡ÖËÜ»³¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£µÊ¬¡ª

¡þÉßÃÏÆâÃó¼Ö¾ì£±ÂæÍ­¤ê¡ªÃó¼ÖÎÁ¶â̵ÎÁ¡ª
¡þ£´£Ì£Ä£Ë¡Ü¾²²¼¼ýǼ¡Ê£²¥ö½ê¡Ë



À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£ÌÀÆÁ¡Û
¥¢¥á¥Ë¥Æ¥£ÌÀÆÁ
¸ò¡¡ÄÌ¡§¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþŽ¢ÃæÅç¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£·Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£´£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Φ²°º¬¡¡£·³¬·ú£·³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§¾¼Ï£¶£³Ç¯£³·î

²Á³Ê¡§£±,£µ£¸£°Ëü±ß


¡þ¤¢¤ª¤Ê¤ßÀþ¡ÖÃæÅç¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£·Ê¬¡ª
¡þÆîÀ¾³ÑÉô²°¡¦ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª
¡þºÇ¾å³¬¤Ë¤Ä¤­¡¢Ä¯Ë¾Îɹ¥¡ª
¡þ£²Ì̥Х륳¥Ë¡¼¡ª
¡þÃó¼Ö¾ì·Ñ¾µ²Äǽ¡ª¡ÊÃó¼Ö¾ì»ÈÍÑÎÁ£°±ß¡ª¡Ë
¡þÇãʪ¡Ö¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Ð¥ê¥å¡×¤Þ¤ÇÅÌÊâÌó£²Ê¬¡ª




À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¿ðÊæ¶è¸°ÅÄÄ®£²ÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»Ô¿ðÊæ¶è¸°ÅÄÄ®£²ÃúÌÜ

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´Ì¾¾ë¡¦ºùÄÌÀþ¡Ö¿·¿ð¶¶¡×±Ø¡¡ÅÌÊ⣵ʬ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§¡¡£·£³¡¥£±£³­Ö¡Ê£²£²¡¥£±£²ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§¡¡£¸£´¡¥£µ£°­Ö¡Ê£²£µ¡¥£µ£¶ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧ÂèÆó¼ïÃæ¹âÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè

²Á³Ê¡§£³¡¤£´£¸£°Ëü±ß

£³£Ì£Ä£Ë¡Ü¾®²°Î¢¼ýǼ£¸.£·Ä¡¡ª

ÅìÇ»ÛØ£´À£Ìµ¹¤Ãì»ÈÍÑ¡¢ÃºËä»Ü¹©½»Âð

Ãϲ¼Å´Ì¾¾ë¡¦ºùÄÌÀþ¡Ö¿·¿ð¶¶¡×±ØÅÌÊ⣵ʬ¡ª

¡þ¿ðÊæ¾®³Ø¹»¡¢ÄŲìÅÄÃæ³Ø¹»¶è¡þ

À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥í¥¢¶Ó¡Û
¥í¥¢¶Ó

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´ÄáÉñÀþ¡¦ºùÄÌÀþŽ¢´Ý¤ÎÆâ¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£´Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£³£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¹üÅ´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¡¡£±£°³¬·ú£´³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§¾¼Ï£µ£µÇ¯£¸·î

²Á³Ê¡§£±£²£µ£°Ëü±ß


¡þ³ÑÉô²°
¡þ¸òÄÌÊØÍø¡ª
¡¡Ãϲ¼Å´¡Ö´Ý¤ÎÆâ¡×±Ø¡¡¡¡ÅÌÊâÌó£´Ê¬¡ª
¡¡Ãϲ¼Å´¡Öµ×²°ÂçÄ̡ױء¡ÅÌÊâÌó£µÊ¬¡ª

¡þÇãÊªÊØÍø¡ª
¡¡ÅìµÞ¥Ï¥ó¥º¡¦¥¢¥Í¥Ã¥¯¥¹¤Þ¤ÇÅÌÊâÌó£¶Ê¬¡ª
¡¡´Ý±É¡¡¤Þ¤Ç¡¡ÅÌÊâÌó¡¡£¹Ê¬¡ª
¡¡»°±Û¡¡¤Þ¤Ç¡¡ÅÌÊâÌó£±£´Ê¬¡ª
¡¡






À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÃæÂ¼¶è¿¹ÅÄÄ®£²ÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»ÔÃæÂ¼¶è¿¹ÅÄÄ®£²ÃúÌÜ

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´Å컳Àþ¡ÖËܿءױء¡ÅÌÊâÌó£¸Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£°£²¡¥£¶£´­Ö¡Ê£³£±¡¥£°£´ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§¡¡£¹£·¡¥£³£±­Ö¡Ê£²£¹¡¥£´£³ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ï½»µïÃϰè

²Á³Ê¡§£³¡¤£·£¸£°Ëü±ß

¡þ¿·ÃÛʬ¾ù½»Âð¡þ

Å컳Àþ¡ÖËܿءױء¡ÅÌÊâÌó£¸Ê¬¡ª
£´£Ì£Ä£Ë¡Ü¥í¥Õ¥È£²Éô²°¡ª
Ãó¼Ö£²Âæ²Äǽ¡ª
Íá¼¼´¥ÁçÃÈ˼µ¡Ç½ÉÕ¡ª
¿©Àö´ïÉÕ¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥Ã¥Á¥ó¡ª
¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥­Í­¤ê¡ª


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥µ¥ó¥·¥Æ¥£¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ò¥ë¥ºÅì¶¿¡Û
¥µ¥ó¥·¥Æ¥£¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ò¥ë¥ºÅì¶¿
¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´ÄáÉñÀþŽ¢ÀÖÃӡױء¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥¹¾è¼Ö£±£°Ê¬¡¡¡ÖÅìÇòÅÚ¡×Ää²¼¼Ö¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄäÊâÌó£¸Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£³£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¹üÅ´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤¡¡£±£µ³¬·ú£µ³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§Ê¿À®£´Ç¯£³·î

²Á³Ê¡§£±,£°£¸£°Ëü±ß


¡þÆî¸þ¤­¡¦ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª
¡þ¥Ú¥Ã¥È»ô°é²Äǽ¡ª¡Ê´ÉÍýµ¬Ìó¤Ë¤è¤ëÀ©¸Â¤¢¤ê¡Ë
¡þÇãʪ¡Ö¥É¥ß¡¼¡×¤Þ¤ÇÅÌÊâÌó£³Ê¬¡ª




À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÎжè¿À¤ÎÁÒ£´ÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»ÔÎжè¿À¤ÎÁÒ£´ÃúÌÜ

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´ÄáÉñÀþ¡ÖÊ¿¿Ë¡×±Ø¡¡¥Ð¥¹¾è¼Ö£±£²Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¿À¤ÎÁÒ£³ÃúÌÜ¡×Ää²¼¼Ö¡¡ÅÌÊ⣵ʬ
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£²£µ£²¡¥£¹£²­Ö¡Ê£·£¶¡¥£µ£°ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£¸£¹¡¥£°£¸­Ö¡Ê£µ£·¡¥£±£¹ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ïÄãÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè

²Á³Ê¡§£µ¡¤£²£¸£°Ëü±ß

¡þÀÑ¿å¥Ï¥¦¥¹¤Î²È¡þ

¡ù£¶£Ì£Ä£Ë¡ÜǼ¸Í¡ª
¡ùÃó¼Ö£³Âæ²Äǽ¡ª
¡ùÊ¿À®£·Ç¯£±£±·îÃÛ¡ª
¡ù¼ýǼ½¼¼Â¡ª
¡ùÊ¿À®£²£°Ç¯£··î¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¤ß¡ª
¡ùÆî¤À¤ì¤Ë¤Ä¤­ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª
¡ùƻϩ´Ö¸ý£±£µ.£¶£í¡ª


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚË̶èŷƻĮ£²ÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»ÔË̶èŷƻĮ£²ÃúÌÜ

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´Ì¾¾ëÀþ¡Ö¹õÀî¡×±Ø¡¡¥Ð¥¹¾è¼Ö£±£³Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¾ëËÌɱ¡¡×Äâ²¼¼Ö¡¡ÅÌÊ⣳ʬ
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£°£³¡¥£±£°­Ö¡Ê£³£±¡¥£±£¸ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§¡¡£¹£¶¡¥£°£·­Ö¡Ê£²£¹¡¥£°£¶ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧½à¹©¶ÈÃϰè

²Á³Ê¡§£³¡¤£´£¸£°Ëü±ß

£´£Ì£Ä£Ë¡Ü¥í¥Õ¥È£³.£µÄ¡¡Ü¾®²°Î¢¼ýǼ£·Ä¡¡ª
Ãó¼Ö£²Âæ²Äǽ¡ª
¡þ¾ëË̾®³Ø¹»¡¢ËÌÎÍÃæ³Ø¹»¶è¡þ


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥é¥ó¥Ç¥£¥¢Åí²ÖÂæ£³ÈÖ´Û¡Û
¥é¥ó¥Ç¥£¥¢Åí²ÖÂæ£³ÈÖ´Û
¸ò¡¡ÄÌ¡§£Ê£ÒÃæ±ûËÜÀþŽ¢½ÕÆü°æ¡×±Ø¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥¹¾è¼Ö£²£²Ê¬¡¡¡ÖÅí²ÖÂæ¥»¥ó¥¿¡¼¡×Ää²¼¼Ö¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄäÊâÌó£³Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£³£Ì£Ä£Ë¡Ü£Ó
¹½¡¡Â¤¡§Å´¹üÅ´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Φ²°¡¡£±£´³¬·ú£±£°³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§Ê¿À®£±£²Ç¯£³·î

²Á³Ê¡§£±,£±£¹£°Ëü±ß


¡þÆî¸þ¤­¡¦ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª
¡þ£±£°³¬¤Ë¤Ä¤­¡¢Ä¯Ë¾Îɹ¥¡ª
¡þÊ¿À®£±£²Ç¯£³·îÃÛ¡ª¡ÊÃÛ£¸Ç¯¡Ë
¡þÉßÃÏÆâÃó¼Ö¾ì£²Âæ·Ñ¾µ²Ä¡ª
¡þÇãÊªÊØÍø¡ª
¡¡¡¡¡ü¡Ö¥¢¥Ô¥¿¡×¤Þ¤ÇÅÌÊâÌó£³Ê¬¡ª
¡¡¡¡¡ü¡Ö¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¥Ð¥í¡¼¡×¤Þ¤ÇÅÌÊâÌó£²Ê¬¡ª




À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥°¥í¡¼¥ê¥¢¥¹Æ£¥öµÖ¡Û
¥°¥í¡¼¥ê¥¢¥¹Æ£¥öµÖ

¸ò¡¡ÄÌ¡§ÅìÉôµÖÎÍÀþŽ¢¤Ï¤Ê¤ß¤º¤­Ä̡ױء¡ÅÌÊâÌó£¹Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£³£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¡¡£´³¬·ú£³³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§¾¼Ï£¶£²Ç¯£··î

²Á³Ê¡§£¹£¹£°Ëü±ß


¡þξÌ̥Х륳¥Ë¡¼¡¦ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª
¡þÃϲ¼Å´Å컳Àþ¡ÖÆ£¥öµÖ¡×±Ø¤Þ¤Ç¡¡ÅÌÊâÌó£±£´Ê¬¡ª





À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥¹¥Ú¥ê¥¢¾¡Àî¡Û
¥¹¥Ú¥ê¥¢¾¡Àî

¸ò¡¡ÄÌ¡§£Ê£ÒÃæ±ûÀþŽ¢¾¡Àî¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£¹Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£³£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£±£³³¬·ú£²³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§Ê¿À®£¹Ç¯£²·î

²Á³Ê¡§£±¡¤£´£³£°Ëü±ß


Æî¸þ¤­¡¦ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª
Ãó¼Ö¾ì°ú·Ñ¤®²Ä¡ª¡ª
¥Ú¥Ã¥È»ô°é²Äǽ¡ª
(´ÉÍýµ¬Ìó¤Ë¤è¤ëÀ©¸ÂÍ­¤ê¡Ë


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú½ÕÆü°æ»ÔÉÔÆó¥¬µÖ¡Û
½êºßÃÏ
½ÕÆü°æ»ÔÉÔÆó¥¬µÖ£³ÃúÌÜ

£Ê£ÒÃæ±ûËÜÀþ¡Ö¹â¢»û¡×±Ø¡¡¥Ð¥¹¾è¼Ö£¸Ê¬
¡¡¡ÖÉÔÆó¥¬µÖ¡×Ää¡¡ÅÌÊâÌó£³Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£¹£·¡¥£³£°­Ö¡Ê£µ£¹¡¥£¶£¸ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£±£°¡¥£¹£´­Ö¡Ê£³£³¡¥£µ£µÄÚ¡Ë
ƻϩÉý°÷¡§Æî¦£´£í
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ïÃæ¹âÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè

²Á³Ê¡§£±¡¤£·£µ£°Ëü±ß


¡ùÆî¸þ¤­¡ª¡ù
¡ù´Ö¸ý£±£²£í¡ù
¡ùÀ°·ÁÃÏ!!¡ù

À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÀ¥¸Í»Ô¤ä¤Þ¤Æºä¡Û
½êºßÃÏ
°¦Ãθ©À¥¸Í»Ô¤ä¤Þ¤Æºä£±ÃúÌÜ

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ì¾Å´À¥¸ÍÀþ¡Ö¿åÌî¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£·Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£¹£°¡¥£°£°­Ö¡Ê£µ£·¡¥£´£·ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£²£µ¡¥£²£³­Ö¡Ê£³£·¡¥£¸£¸ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ïÄãÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè

²Á³Ê¡§£³¡¤£´£¸£°Ëü±ß

̾ŴÀ¥¸ÍÀþ¡Ö¿åÌî¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£·Ê¬¡ª
ÀÑ¿å¥Ï¥¦¥¹¤Î²È¡ª
Ê¿À®£±£´Ç¯£··îÃÛ¡ª
ÆîÅì¸þ¤­¡¦ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥°¥í¡¼¥ê¥¢¥¹¹áµ×»³¡Û
¥°¥í¡¼¥ê¥¢¥¹¹áµ×»³

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´Å컳ÀþŽ¢À±¥öµÖ¡×±Ø¡¡¥Ð¥¹¾è¼ÖÌó£±£·Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö°²²ö´Ö¡×Ää¡¡ÅÌÊâÌó£´Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£³£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤¥ë¡¼¥Õ¥£¥ó¥°Éø£´³¬·ú£²³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§Ê¿À®£·Ç¯£¹·î

²Á³Ê¡§£±,£µ£¸£°Ëü±ß


Æî¸þ¤­¡¦ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª
Ê¿À®£·Ç¯£¹·îÃÛ¡ª
¥Æ¥é¥¹¡¦ÀìÍÑÄíÉÕ¡ª
´×ÀŤʽ»Â𳹡ª



À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÅ·Çò¶èÃӾ죳ÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»ÔÅ·Çò¶èÃӾ죳ÃúÌÜ£¶£²£¶ÈÖÃÏ

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´ÄáÉñÀþ¡Ö¿¢Åġױء¡ÅÌÊâÌó£±£µÊ¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£°£¶¡¥£°£°­Ö¡Ê£³£²¡¥£°£¶ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£·£·¡¥£±£°­Ö¡Ê£µ£³¡¥£µ£·ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ï½»µïÃϰè

²Á³Ê¡§£³¡¤£´£¸£°Ëü±ß

Ê¿À®£±£¹Ç¯£¶·î¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¡ª
¤æ¤È¤ê¤Î£·£Ä£Ë¡ÜǼ¸Í¡ª
ÆîÀ¾³ÑÃÏ¡ª



À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥é¥É¡¼¥ËÅì¶¿¡¡É÷¤Î´Û¡Û
¥é¥É¡¼¥ËÅì¶¿¡¡É÷¤Î´Û

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´ÄáÉñÀþŽ¢ÀÖÃӡס¡¥Ð¥¹¾è¼Ö£±£°Ê¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÖÅìÇòÅÚ¡×Ää¡¡ÅÌÊâÌó£¸Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£´£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£±£±³¬·ú£¸³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§Ê¿À®£±£±Ç¯£³·î

²Á³Ê¡§£±£¹£°£°Ëü±ß


ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª
¡Ö¥É¥ß¡¼¡×Ìó£µ£°£í!
Ê¿À®£±£±Ç¯£³·î·úÃÛ¡ª
£±£°£°­Öͤ¨¤Î¹­¡¹£´£Ì£Ä£Ë¡ª
¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥àÍ­¤ê¡ª
Ãó¼Ö¾ì¶õ¤­Í­¤ê¡ª



À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚË­ÅĻԾåµÖÄ®¡¡¹©¾ì¡Û
½êºßÃÏ
Ë­ÅĻԾåµÖÄ®ÃæÃÓ
¸ò¡¡ÄÌ¡§Ì¾Åì¹â®¡ÖË­ÅÄ¥¤¥ó¥¿¡¼¡×¡¡Ìó£³.£³£ë£í
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£¶£°£³­Ö¡Ê£±£¸£²¡¥£´£°ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£µ£·£¶¡¥£±£³­Ö¡Ê£±£·£´¡¥£²£·ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ¡¦ÍѰ­¿åÏ©
ÅԻԷײ衧»Ô³¹²½Ä´À°¶è°è

²Á³Ê¡§£³¡¤£¸£¸£°Ëü±ß



À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¡ØHoushell ºù»³¡Ù¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»Ô¾¼Ï¶èºù»³Ä®
Ãϲ¼Å´ºùÄÌÀþ¡Öºù»³¡×±Ø¡¡ÅÌÊ⣶ʬ
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£¸£²¡¥£µ£´­Ö¡Ê£²£´¡¥£¹£¶ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£±£¸¡¥£µ£²­Ö¡Ê£³£µ¡¥£¸£µÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÉý°÷¡§Ë̦Ìó£±£°¡¥£µ£í¡¢Æî¦Ì󣲡¥£·£í
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ï½»µïÃϰè

²Á³Ê¡§£´¡¤£¶£¸£°Ëü±ß

¡Øºù»³¡Ù±ØÅÌÊ⣶ʬ
ÆîËÌξÌÌÆ»Ï©¡ª¡¡

¡ùÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·ÃÛ£³³¬·ú½»Âð¡ù

­êÆüËܽ»ÂðÊݾڸ¡ººµ¡¹½(£Ê£É£Ï)¤Ë¤è¤ë°Â¿´¤Î£±£°Ç¯Êݾڡª

À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ò¥ë¥ºÉٻθ«ÂæÆõÈÖ´Û¡Û
¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ò¥ë¥ºÉٻθ«ÂæÆõÈÖ´Û

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´Ì¾¾ëÀþŽ¢¼«Í³¥öµÖ¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó12ʬ
´Ö¼è¤ê¡§£³£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤¥ë¡¼¥Õ¥£¥ó¥°Éø£³³¬·ú£±³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§Ê¿À®£±£°Ç¯£µ·î

²Á³Ê¡§£²,£·£µ£°Ëü±ß



Æî¸þ¤­¡¦ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª

Ê¿À®£±£°Ç¯£µ·îÃÛ¡ª
¥Æ¥é¥¹Í­¡ª



À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÎжèÂç¾­¥öº¬°ìÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»ÔÎжèÂç¾­¥öº¬°ìÃúÌÜ
̾ŴËÜÀþ¡ÖÃæµþ¶¥ÇϾìÁ°¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£°Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£²£±£·¡¥£´£³­Ö¡Ê£¶£µ¡¥£·£·ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£±£·¡¥£±£±­Ö¡Ê£³£µ¡¥£´£²ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÉý°÷¡§ÆîÅì¦Ìó£¶.£°£í
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ïÄãÁؽ»µï½»µïÃϰè

²Á³Ê¡§£³¡¤£²£¸£°Ëü±ß

¡ùÊ¿À®£±£²Ç¯£³·îÃÛ¡ù
¡ØÃæµþ¶¥ÇϾìÁ°¡Ù±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£°Ê¬





À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÃã²°¥öºä¸ø±à¥Ï¥¤¥Ä¡¡¡Û
Ãã²°¥öºä¸ø±à¥Ï¥¤¥Ä£ÁÅï

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´Ì¾¾ëÀþŽ¢Ãã²°¥öºä¡×ÅÌÊâÌó£´Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£´£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¹üÅ´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£±£³³¬·ú£±£°³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§¾¼Ï£¶£±Ç¯£±·î

²Á³Ê¡§£±£¹£¸£°Ëü±ß


¡ÖÃã²°¥öºä¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£´Ê¬¡ª
Ê¿À®19ǯ11·î¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¤ß¡ª
ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª
£²£´»þ´Ö´ÉÍý¿Í¾ïÃó!



À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥·¥Æ¥£Àé¼ï¡Û
¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥·¥Æ¥£Àé¼ï

¸ò¡¡ÄÌ¡§£Ê£Ò¡¦Ãϲ¼Å´Å컳ÀþŽ¢Àé¼ï¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£¸Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£³£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤¥ë¡¼¥Õ¥£¥ó¥°Éø£¸³¬·ú£²³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§Ê¿À®£±£²Ç¯£··î

²Á³Ê¡§£²,£¸£¹£°Ëü±ß


¡ÖÀé¼ï¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£¸Ê¬¡ª
Æî¸þ¤­¡¦ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª
¥Ú¥Ã¥È»ô°é²Ä¡ª¡Ê´ÉÍýµ¬Ìó¤Ë¤è¤ëÀ©¸ÂÍ­¡£¡Ë
Ê¿À®£±£²Ç¯£··îÃÛ¡ª
¾²ÃÈ˼ͭ¡ª
´×ÀŤʽ»Â𳹡ª



À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥¶¡¦¥·¡¼¥óÆÁÀî±à¡Û

¥¶¡¦¥·¡¼¥óÆÁÀî±à

¸ò¡¡ÄÌ¡§£Ê£ÒÃæ±ûÀþŽ¢ÂçÁ¾º¬¡×¡¡ÅÌÊâÌó£¸Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£²£Ì£Ä£Ë+£Ó
¹½¡¡Â¤¡§Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£³£°³¬·ú£·³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§Ê¿À®£²Ç¯£±£²·î

²Á³Ê¡§£²£³£¸£°Ëü±ß


ÆîÀ¾³ÑÉô²°¡ª
Ãó¼Ö¾ì£²Âæ·Ñ¾µ²Ä¡ª
ÆüÅö¤ê¡¢Ä¯Ë¾Îɹ¥¡ª
¥¤¥ª¥ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼ÅÌÊâÌó£±Ê¬!



À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥¢¥¤¥ê¥¹»³ºêÀî¡¡ÆîÅï¡Û
¥¢¥¤¥ê¥¹»³ºêÀî¡¡ÆîÅï

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´ºùÄÌÀþŽ¢¿ðÊæ¶èÌò½ê¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£³Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£³£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Φ²°º¬£µ³¬·ú£²³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§¾¼Ï£¶£±Ç¯£³·î

²Á³Ê¡§£±,£¸£¸£°Ëü±ß


Æî¸þ¤­¡¦ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª
»³ºêÀî¶á¤¯!
Ãϲ¼Ãó¼Ö¾ì£±Âæ·Ñ¾µ²Ä¡ª



À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÀ²µÖÄ®¡Û
¥é¥¤¥ª¥ó¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÀ²µÖÄ®
¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´Å컳ÀþŽ¢Æ£¥öµÖ¡×¥Ð¥¹£±£µÊ¬
ÅìËÜÃÏ¥ö¸¶²¼¼Ö¡¡ÅÌÊ⣷ʬ¡¡
´Ö¼è¤ê:£³£Ì£Ä£Ë
¹½Â¤:Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£·³¬·ú£·³¬Éôʬ·úÃÛ:Ê¿À®£´Ç¯£µ·î

²Á³Ê¡§£±£³£²£°Ëü±ß

ºÇ¾å³¬
ÆîÀ¾³ÑÉô²°
¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¤ß¡ª
¶áÎÙ·î¶ËÃó¼Ö¾ì·Ñ¾µ²Ä


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú·î¥öµÖ¥Ñ¡¼¥¯¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡Û
·î¥öµÖ¥Ñ¡¼¥¯¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´Ì¾¾ëÀþŽ¢¼«Í³¥öµÖ¡×ÅÌÊâÌó£±£±Ê¬
´Ö¼è¤ê¡§£³£Ì£Ä£Ë
¹½¡¡Â¤¡§Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£µ³¬·ú£³³¬Éôʬ
·ú¡¡ÃÛ¡§¾¼Ï£µ£·Ç¯£¹·î

²Á³Ê¡§£±£³£¸£°Ëü±ß


´×ÀŤʽ»Âð³¹
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¤ß¡ª


¥¯¥í¥¹¤ò°ìÀÚ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤
¡¡¼¼Æâ¤òÀ§Èó°ìÅÙ¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÀé¼ï¶è¼¯»ÒÅ¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»ÔÀé¼ï¶è¼¯»ÒÅÂ
¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´Ì¾¾ëÀþ¡Ö¼«Í³¤¬µÖ¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£±Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£²£·£¹¡¥£¶£·­Ö¡Ê£¸£´¡¥£¶£°ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£·£¹¡¥£´£³­Ö¡Ê£µ£´¡¥£²£·ÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ïÄãÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè

²Á³Ê¡§£·¡¤£´£¸£°Ëü±ß

Ãϲ¼Å´¡Ö¼«Í³¤¬µÖ¡×±Ø¡¡ÅÌÊâÌó£±£±Ê¬¡ª
ËÌÅì³ÑÃÏ¡ªÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª
¥ê¥Õ¥©¡¼¥àÅϤ·¡ª
ÆóÀ¤ÂÓÆ±µï²Ä¡ª
Ãó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹£¶Â桪

À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú½ÕÆü°æ»ÔÂçαĮ¡Û
½êºßÃÏ
½ÕÆü°æ»ÔÂçαĮ»ú¸ÞÈ¿ÅÄ

£Ê£ÒÃæ±ûËÜÀþ¡Ö¿ÀÎΡױء¡ÅÌÊâÌó£±£¸Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£²£±£µ.£°£¹­Ö¡Ê£¶£µ.£°£¶ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£²£µ£±.£²£¹­Ö¡Ê£·£¶.£°£±ÄÚ¡Ë
ƻϩÉý°÷¡§Ë̦£¶£í¡¦Å즣¶.£²£í
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ïÃæ¹âÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè

²Á³Ê¡§£´,£¹£¸£°Ëü±ß


Ê¿À®£±£¹Ç¯£±£²·î¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¡ª
Ãó¼Ö¾ì£³ÂæÊ¬Í­¤ê¡ª

À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚŹÊÞ+½»µï¡¡Ì¾Åì¶èȬÁ°¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»Ô̾Åì¶èȬÁ°£³ÃúÌÜ

Ãϲ¼Å´Å컳Àþ¡Ö°ì¼Ò¡×±Ø
»Ô¥Ð¥¹£±£±Ê¬¡¡¡ÖÃö¹â¼Ö¸Ë¡×Ää¡¡ÅÌÊ⣱ʬ
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£²£¶¡¥£¹£³­Ö¡Ê£³£¸¡¥£³£¹ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£²£°¡¥£±£²­Ö¡Ê£³£¶¡¥£³£³ÄÚ¡Ë
ƻϩÉý°÷¡§À¾Â¦Ìó£±£¶£í
ÍÑÅÓÃϰ衧ÂèÆó¼ï½»µïÃϰè

²Á³Ê¡§£²£µ£³£°Ëü±ß


¥ê¥Õ¥©¡¼¥àÅϤ·¡ª

ÂçÄ̤ê±è¤¤¡¡Å¹ÊÞ¡¦»ö̳½ê¤ËºÇŬ¡ª


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¾¼Ï¶èŸÍÄ®¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»Ô¾¼Ï¶èŸÍÄ®£´ÃúÌÜ
Ãϲ¼Å´ÄáÉñÀþ¡ÖÀî̾¡×±Ø¡¡ÅÌÊ⣱£°Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§¡¡£¹£·.£¹£¶­Ö¡Ê£²£¹.£¶£³ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£°£³.£µ£±­Ö¡Ê£³£±.£³£±ÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÉý°÷¡§Ë̦Ìó£¶.£³£í
ÍÑÅÓÃϰ衧ÂèÆó¼ïÃæ¹âÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè

²Á³Ê¡§£³,£µ£¹£°Ëü±ß


Ê¿À®£±£±Ç¯¥Õ¥ë¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¡ª
¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó¥¬¥ì¡¼¥¸¡ª
´×ÀŤʽ»ÂðÃÏ¡ª
½¼¼Â¤ÊÀßÈ÷¡ª¡¡
¥»¥³¥à°ú·Ñ¤®²Ä¡£
ÎÙÃÏÃó¼Ö¾ì¶õÍ­¤ê¡£

À®ÌóºÑ



¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¿ðÊæ¶è½éÆüÄ®¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»Ô¿ðÊæ¶è½éÆüÄ®1ÃúÌÜ

¸ò¡¡ÄÌ¡§Ãϲ¼Å´ºùÄÌÀþ¡Öºù»³¡×±Ø¡¡ÅÌÊ⣱£¸Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£±£³¡¥£²£±­Ö¡Ê£³£´¡¥£²£´ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£±£¶¡¥£²£³­Ö¡Ê£³£µ¡¥£±£µÄÚ¡Ë
ÃÏ¡¡ÌÜ¡§ÂðÃÏ
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ïÃæ¹âÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè

²Á³Ê¡§£µ¡¤£²£¸£°Ëü±ß

Æî¤À¤ì¤Ë¤Ä¤­ÆüÅö¤êÎɹ¥¡ª
¹­¤¯ÌÀ¤ë¤¤£Ì£Ä£Ë¡ª
´×ÀŤʽ»Â𳹡ª
£³£Ì£Ä£Ë²þÁõ²Ä¡¦»²¹Í¥×¥é¥óÍ­¤ê¡ª

À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÂçÉÜ»ÔÅí»³Ä®£³ÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
ÂçÉÜ»ÔÅí»³Ä®£³ÃúÌÜ£´£·ÈÖÃÏ£²
£Ê£ÒÅ쳤ƻËÜÀþ¡ÖÂçÉܡױء¡ÅÌÊ⣱£¹Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£°£¶¡¥£²£²­Ö¡Ê£³£²¡¥£±£³ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§¡¡£¸£²¡¥£²£±­Ö¡Ê£³£°¡¥£²£µÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÉý°÷¡§Ë̦Ìó£´.£·£í
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ïÄãÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè
²Á³Ê¡§£²¡¤£²£¹£°Ëü±ß




ÂÑ¿ÌÊ䶯¹©»öºÑ¤ß¡ª
¥Õ¥ë¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¤ß¡ª


À®ÌóºÑ



¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¹â¿ËË̽»Âð¡Û
¹â¿ËË̽»Âð
¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´Å컳ÀþÀ±¥öµÖ±Ø¡¡¥Ð¥¹7ʬ¡¡
´Ö¼è¤ê:£³£Ì£Ä£Ë
¹½Â¤:Å´¹üÅ´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£±£°³¬·ú£¸³¬Éôʬ
·úÃÛ:¾¼Ï£µ£±Ç¯£µ·î

²Á³Ê¡§£¸£µ£°Ëü±ß


ÆîÀ¾³ÑÉô²°
ÂÑ¿ÌÊ䶯¹©»öºÑ
ÆüÅö¤¿¤ê¡¢Ä¯Ë¾Îɹ¥¡ª
ÉßÃÏÆâÃó¼Ö¾ì¶õÍ­


À®ÌóºÑ



¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÀ¥¸Í»ÔÆî»³Ä®£²ÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
À¥¸Í»ÔÆî»³Ä®ÆóÃúÌÜ
̾ŴÀ¥¸ÍÀþ¡Ö¿åÌî¡×±Ø¡¡ÅÌÊ⣱£±Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£±£²¡¥£´£°­Ö¡Ê£³£´¡¥£°£°ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£¹£¶¡¥£³£¹­Ö¡Ê£²£¹¡¥£±£µÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÉý°÷¡§Æî¦Ìó£´£í
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ï½»µïÃϰè

²Á³Ê¡§£²¡¤£´£¸£°Ëü±ß


Æî¸þ¤­¡ª
Æâ³°Áõ¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¤ß
¥«¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹£²ÂæÍ­¤ê¡¡


À®ÌóºÑ



¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÆü¿Ê»ÔÃݥλ³¡Û

½êºßÃÏ¡§Æü¿Ê»Ô´äºêÄ®Ãݥλ³37-442¡¢37-885
¸òÄÌ¡§Ì¾Å´¥Ð¥¹¡ÖÊÛÅ·ÃÓ¡×Ää¡¡ÅÌÊ⣳ʬ
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£±£´.£¹£¶­Ö¡Ê£´£³.£¸£µÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£²£´.£°£²­Ö¡Ê£³£·.£µ£±ÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÉý°÷¡§Æî¦£¶£í
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ïÃæ¹âÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè

²Á³Ê¡§£´¡¤£²£¸£°Ëü±ß




À®ÌóºÑ


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥á¥¤¥Ä¿¢ÅÄ¡Û
¥á¥¤¥Ä¿¢ÅÄ
¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´ÄáÉñÀþ¡Ö¿¢Åġױء¡ÅÌÊâÌó£µÊ¬¡¡
´Ö¼è¤ê:£³£Ì£Ä£Ë
¹½Â¤:Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£¸³¬·ú£³³¬Éôʬ
·úÃÛ:Ê¿À®£±£±Ç¯£²·î

²Á³Ê¡§£²£±£²£°Ëü±ß



¡Ö¿¢ÅġױØÅÌÊâÌó£µÊ¬¡ª
Ê¿À®£±£±Ç¯ÃÛ¡ª
Íá¼¼¤Ë´¥Á硦ÃÈ˼ÉÕ¡ª
¥Ú¥Ã¥È»ô°é²Ä¡ª¡Ê´ÉÍýµ¬Ìó¤Ë¤è¤ëÀ©¸ÂÍ­¡Ë



À®ÌóºÑ



¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÈøÄ¥°°»ÔÆî±É°ìÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
ÈøÄ¥°°»ÔÆî±É°ìÃúÌÜ
Ãϲ¼Å´Å컳Àþ¡ÖÆ£¤¬µÖ¡×±Ø¡¡ÅÌÊ⣱£¶Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£±£°¡¥£´£¶­Ö¡Ê£³£³¡¥£´£±ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£°£¸¡¥£¸£±­Ö¡Ê£³£²¡¥£¹£±ÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÉý°÷¡§Ë̦Ìó£¶£í¡¢À¾Â¦Ìó£¶£í
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ïÃæ¹âÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè

²Á³Ê¡§£³¡¤£±£²£°Ëü±ß


¡ØÆ£¥öµÖ¡Ù±ØÅÌÊâ·÷Æâ
ËÌÀ¾³ÑÃÏ¡ª¡¡ÃÛ10ǯ¡ª
Æâ³°Áõ¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¤ß¡ª
Âѿ̿ÇÃǺѤß


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÁñ±ñÀÂ裲¡Û
Áñ±ñÀÂ裲
¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´ÄáÉñÀþŽ¢Àî̾¡×ÅÌÊ⣱£µÊ¬¡¡
´Ö¼è¤ê:£³£Ä£Ë
¹½Â¤:Å´¹üÅ´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£´³¬·ú£´³¬Éôʬ
·úÃÛ:¾¼Ï£µ£¸Ç¯£µ·î


²Á³Ê¡§£¹£¹£°Ëü±ß




¡ªÆîÀ¾³ÑÉô²°¡ªºÇ¾å³¬¡ª
ÆüÅö¤¿¤êį˾Îɹ¥¡ª
Ãϲ¼Ãó¼Ö¾ì¾µ·Ñ²Ä¡ª

À®ÌóºÑ





¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú»°°æ¾å¼Ò¥Ï¥¤¥Ä¡Û
»°°æ¾å¼Ò¥Ï¥¤¥Ä
¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´Å컳ÀþŽ¢¾å¼Ò¡×ÅÌÊ⣶ʬ¡¡
´Ö¼è¤ê:£´£Ä£Ë¡Ü£Ó
¹½Â¤:Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£´³¬·ú£±³¬Éôʬ
·úÃÛ:¾¼Ï£µ£¸Ç¯£¹·î






¡ª½»´Ä¶­Îɹ¥¡ª
¡Ö¾å¼Ò¡×±ØÅÌÊ⣶ʬ¡ª
¾®¡¦Ãæ³Ø¹»ÅÌÊ⣳ʬ¡ª

À®ÌóºÑ




¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¿ðÊæ¶è»ÔµÖÄ®£²ÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»Ô¿ðÊæ¶è»ÔµÖÄ®2ÃúÌÜ
Ãϲ¼Å´Ì¾¾ëÀþ¡Ö¿ðÊæ±¿Æ°¾ìÅì¡×±Ø¡¡ÅÌÊ⣵ʬ
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£µ£°¡¥£°£°­Ö¡Ê£´£µ¡¥£³£¸ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£±£³¡¥£°£µ­Ö¡Ê£³£´¡¥£²£°ÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩ(Åì¦)Éý°÷¡§Ì󣵡¥£µ£í
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ï½»µïÃϰè

²Á³Ê¡§£µ¡¤£¸£¸£°Ëü±ß

¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¡ª
½»ÂðÀ­Ç½ÊݾÚÀ©Å٤ˤè¤ë°Â¿´¤Î£±£°Ç¯Êݾڡª
ÉßÃÏ£´£µÄÚ¡ªÀ°·ÁÃÏ¡ª´Ö¸ý¹­¡¹£±£°£í¡ª
¾®¡¦Ãæ³Ø¹»¶á¤¯¡ªÃó¼Ö£³Âæ²Ä¡ª



À®ÌóºÑ

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼Â裲ÃÎ¿Ĺ±º¡Û
¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼Â裲ÃÎ¿Ĺ±º
¸òÄÌ:̾Ŵ¾ï³êޢűº¡×ÅÌÊ⣱£¸Ê¬¡¡
´Ö¼è¤ê:£³£Ì£Ä£Ë
¹½Â¤:Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£±£±³¬·ú£¸³¬Éôʬ
·úÃÛ:Ê¿À®£·Ç¯£±£°·î

²Á³Ê¡§£±¡¤£°£³£°Ëü±ß



¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¤ß¡ª

À®ÌóºÑ


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÅ·Çò¶è¹ÓÃÓ°ìÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
Å·Çò¶è¹ÓÃÓ°ìÃúÌÜ
Ãϲ¼Å´ÄáÉñÀþ¡ÖÊ¿¿Ë¡×±Ø¡¡ÅÌÊ⣱£±Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£¶£µ¡¥£³£°­Ö¡Ê£µ£°¡¥£°£°ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£±£¹¡¥£²£³­Ö¡Ê£³£±¡¥£²£²ÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÊý°Ì¡§ËÌÀ¾¡¡¡¡Æ»Ï©Éý°÷¡§Ì󣵡¥£´£í
ÍÑÅÓÃϰ衧Âè°ì¼ïÄãÁؽ»µïÀìÍÑÃϰè

²Á³Ê¡§£²¡¤£¸£¸£°Ëü±ß


Á´¼¼¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¤ß¡ª¡ª
ÂÑ¿ÌÊ䶯¼Â»Ü¡ª


À®ÌóºÑ


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥µ¡¼¥é¥¹¥Æ¡¼¥¸¿ðÊæ¥öµÖ¡Û
¥µ¡¼¥é¥¹¥Æ¡¼¥¸¿ðÊæ¥öµÖ
¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´ºùÄÌÀþŽ¢¿ðÊæ±¿Æ°¾ì¡×ÅÌÊ⣱£³Ê¬
´Ö¼è¤ê:£³LD£Ë
¹½Â¤:Å´¹üÅ´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£±£µ³¬·ú¤Î£±£´³¬Éôʬ
·úÃÛ:Ê¿À®£±£´Ç¯£±£±·î

²Á³Ê¡§£²£´£¸£°Ëü±ß

Ê¿À®14ǯÃÛ
ÆüÅö¤¿¤êį˾Îɹ¥¡¢LD¾²ÃÈ˼



À®ÌóºÑ


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥¹¥Ú¥ê¥¢¿ÓÌÜ»û­µ¡Û
³¤Éô·´¿ÓÌÜ»ûÄ®Âç»úÃæ³þÄÅ»ú­À£³ÈÖÃϸòÄÌ:̾ŴÄÅÅçÀþŽ¢¿ÓÌÜ»û¡×ÅÌÊ⣲£°Ê¬
´Ö¼è¤ê:£´£Ì£Ä£Ë
¹½Â¤:Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¡¦Å´¹ü¤£·³¬·ú¤Î£µ³¬Éôʬ
·úÃÛ:Ê¿À®£±£±Ç¯£±·î

²Á³Ê¡§£±£²£¸£°Ëü±ß

Ê¿À®£±£±Ç¯ÃÛ¡£
£´LDK¡£
Ãó¼Ö¾ìÍ­¤ê¡£¡¡



À®ÌóºÑ


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú»°²¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÂ裷¿ðÊæ¡Û
»°²¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÂ裷¿ðÊæ
¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´ºùÄÌÀþŽ¢¿ðÊæ¶èÌò½ê¡×ÅÌÊ⣸ʬ
´Ö¼è¤ê:£´£Ä£Ë
¹½Â¤:Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£µ³¬·ú¤Î£´³¬Éôʬ
·úÃÛ:¾¼Ï£¶£°Ç¯£±£²·î

²Á³Ê¡§£±£·£¹£°Ëü±ß

Á´¼¼¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ
Æî¸þ¤­¡¢¡Ø¿ðÊæ¶èÌò½ê¡Ù±ØÅÌÊ⣸ʬ¡¡



À®ÌóºÑ




¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÀé¼ï¶è¾¾¸®¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»ÔÀé¼ï¶è¾¾¸®°ìÃúÌÜ
Ãϲ¼Å´Å컳Àþ¡¡¡Öº£ÃÓ¡×ÅÌÊâÌó£±£µÊ¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£¶£°¡¥£·£´­Ö¡Ê18.37ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£·£°¡¥£¹£¸­Ö¡Ê21.47ÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÊý°Ì¡§ËÌÆ»Ï©Éý°÷¡§Ìó£¶£í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·ú¤Ú¤¤Î¨¡§£¶£°¡ó
ÍÆÀÑΨ¡§£²£°£°¡ó

²Á³Ê¡§£²£°£¹£°Ëü±ß


Ê¿À®19ǯ3·îËöÆâ³°Áõ¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ¤ß¡ª

¢¨¡Êºâ¡ËÆüËÜ·úÃÛËɺҶ¨²ñ¤Ë¤è¤ëÂѿ̿ÇÃǤò¼õ¤±¡¢¿·ÃÛ¤ÈÆ±¤¸ÅÐÏ¿ÌȵöÀÇ¡¦ÉÔÆ°»º¼èÆÀÀǤθºÀǤ¬¼õ¤±¤é¤ì¤ë¶¯ÅÙ¤ËÊ䶯¤·¤Þ¤·¤¿¡£


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥Æ¥£¥¢¥éÀ¥¸Í¡Û
À¥¸Í»ÔÅ츢¸½Ä®£µ£³ÈÖÃÏ£³¡¡
¸òÄÌ:̾ŴÀ¥¸ÍÀþŽ¢ÈøÄ¥À¥¸Í¡×ÅÌÊ⣹ʬ
´Ö¼è¤ê:£³£Ì£Ä£Ë¡Ü£Ó
¹½Â¤:Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¡¦Å´¹ü¤£±£²³¬·ú¤Î£¹³¬Éôʬ
·úÃÛ:Ê¿À®£±£²Ç¯£··î

²Á³Ê¡§£±£¶£·£°Ëü±ß

¼¼ÆâÂçÊÑÃúÇ«¤Ë¤ª»È¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡

À®ÌóºÑ


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¸Í·ú¾¼Ï¶è¼±ÀÄ®¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»Ô¾¼Ï¶è¼±ÀÄ®£²£°ÈÖ£±£±¹æ
Ãϲ¼Å´ÄáÉñÀþŽ¢¹ÓȨ¡×±ØÅÌÊâÌó£±£³Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§26.44­Ö¡Ê7.99ÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÊý°Ì¡§ÅìÆ»Ï©Éý°÷¡§Ìó6£í¸øÆ»
·ú¤Ú¤¤Î¨¡§£¶£°¡ó
ÍÆÀÑΨ¡§£²£°£°¡ó

²Á³Ê¡§£¹£¹£°Ëü±ß

Ê¿À®£±£¸Ç¯£¹·îÆâ³°ÁõÁ´ÌÌ¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Ï¥¦¥¹

Á´¼¼¾ÈÌÀ¡¦Á´¼¼¥«¡¼¥Æ¥ó¡¦
Á´¼«Æ°ÀöÂõµ¡(´¥Á絡ÉÕ)ɸ½àÁõÈ÷


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÃο»ÔÆîç¥öµÖ¡Û
½êºßÃÏ
°¦Ãθ©Ãο»ÔÆîç¥öµÖ°ìÃúÌÜ
̾Ŵ²ÏÏÂÀþ¡¡¡Öç¥öµÖ±Ø¡×ÅÌÊâÌó£±£°Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§£±£´£´¡¥£µ£¶­Ö¡Ê43.72ÄÚ¡Ë
·úʪÌÌÀÑ¡§£±£´£±¡¥£°£²­Ö¡Ê42.65ÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÊý°Ì¡§ÆîÅìÆ»Ï©Éý°÷¡§Ìó£¶£í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Æ»Ï©Éý°÷¡§Ìó£´£í
·ú¤Ú¤¤Î¨¡§£¶£°¡ó
ÍÆÀÑΨ¡§£±£µ£°¡ó

²Á³Ê¡§£±£´£¹£°Ëü±ß


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú̾Åì¶èÇß¿¹ºäÀ¾°ìÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»Ô̾Åì¶èÇß¿¹ºäÀ¾°ìÃúÌÜ
»Ô¥Ð¥¹Ž¢Çß¿¹Â棳ÃúÌܡױØÅÌÊâÌó£¶Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§166.75­Ö¡Ê50.44ÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÊý°Ì¡§ËÌŽ¥ÆîƻϩÉý°÷¡§Ìó4£í(Ë̦»äÆ»¡Ë
·ú¤Ú¤¤Î¨¡§£³£°¡ó
ÍÆÀÑΨ¡§£µ£°¡ó

²Á³Ê¡§£²£³£¹£°Ëü±ß

Ê¿À®£±£¸Ç¯£¸·î¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ
ÉßÃÏÌÌÀÑÌó£µ£°.£´£´ÄÚ
Ê¿À®£±£±Ç¯£´·îÃÛ¡¡¥ß¥µ¥ï¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Î²È¡¡



À®ÌóºÑ

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥À¥¤¥¢¥Ñ¥ì¥¹Æ£¤¬µÖËÌÆõÈÖ´Û¡Û
¥À¥¤¥¢¥Ñ¥ì¥¹Æ£¤¬µÖËÌÆõÈÖ´Û
¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´Å컳ÀþŽ¢Æ£¥öµÖ¡×ÅÌÊ⣱£·Ê¬
´Ö¼è¤ê:£´£Ì£Ä£Ë
¹½Â¤:Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Φ²°º¬£´³¬·ú£²³¬Éôʬ
·úÃÛ:Ê¿À®£·Ç¯£³·î

²Á³Ê¡§£±£·£¸£°Ëü±ß

¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ
ÅìÆî³ÑÉô²°¡¡£´£Ì£Ä£Ë


À®ÌóºÑ


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥À¥¤¥¢¥Ñ¥ì¥¹ÅìÇòÊÉ¡Û
¥À¥¤¥¢¥Ñ¥ì¥¹ÅìÇòÊÉ
¸òÄÌ:̾ŴÀ¥¸ÍÀþ¡¡¿¹²¼±ØÅÌÊ⣷ʬ
´Ö¼è¤ê:£³£Ì£Ä£Ë
¹½Â¤:Å´¹üÅ´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤11³¬·ú¤Î11³¬Éôʬ
·úÃÛ:¾¼Ï£¶£³Ç¯£²·î

²Á³Ê¡§£²£±£¸£°Ëü±ß


£³£Ì£Ä£Ë
ÅìÆî³ÑÉô²°
ºÇ¾å³¬
ÆüÅö¤¿¤êÎɹ¥


À®ÌóºÑ


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¥°¥é¥ó¥¹¥Æ¡¼¥¸Àî̾¡Û
¥°¥é¥ó¥¹¥Æ¡¼¥¸Àî̾¡¡£²£°£²¹æ

¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´ÄáÉñÀþ¡¡Àî̾±ØÅÌÊ⣶ʬ
´Ö¼è¤ê:£´£Ì£Ä£Ë
¹½Â¤:Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£¸³¬·ú¤Î£²³¬Éôʬ
·úÃÛ:Ê¿À®£¶Ç¯£¸·î

²Á³Ê¡§£±¡¤£¹£¹£°Ëü±ß

¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ!¡¡
¥ë¡¼¥Õ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼£²£°­Ö!!¡¡
ÅìÆî³ÑÉô²°!!


À®ÌóºÑ




¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¾®ËһԼIJ¬£±ÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
°¦Ãθ©¾®ËһԼIJ¬£±ÃúÌÜ¡¼£´£³
£Ê£ÒÃæ±ûÀþ¡¡½ÕÆü°æ±ØÌ¾Å´¥Ð¥¹¡ÖÅí²ÖÂæ¥»¥ó¥¿¡¼¡×ÅÌÊâÌó£·Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§174.72­Ö¡Ê52.85ÄÚ¡Ë
±ä¾²ÌÌÀÑ¡§103.21­Ö¡Ê31.22ÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÊý°Ì¡§ËÌÀ¾Æ»Ï©Éý°÷¡§Ìó£´£í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÅì¡¢ÆîÅìÉý°÷¡§³ÆÌó4.5£í
·ú¤Ú¤¤Î¨¡§£¶£°¡ó
ÍÆÀÑΨ¡§£±£°£°¡ó

²Á³Ê¡§2490Ëü±ß


À®ÌóºÑ


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÈøÄ¥°°»Ô°°¥öµÖ»³¤Î¼ê¡Û
½êºßÃÏ
ÈøÄ¥°°»Ô°°¥öµÖ»³¤Î¼ê£±ÈÖÃÏ£µ£°
̾ŴÀ¥¸ÍÀþ¡ÖÈøÄ¥°°¡×±ØÅÌÊâÌó£±£·Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§162.78­Ö¡Ê49.24ÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÊý°Ì¡§ËÌÆ»Ï©Éý°÷¡§Ìó6£í
·ú¤Ú¤¤Î¨¡§£¶£°¡ó
ÍÆÀÑΨ¡§£±£°£°¡ó

²Á³Ê¡§£²£µ£¹£°Ëü±ß

¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ
ÉßÃÏÌÌÀÑÌó£´£¹.£²£´ÄÚ
ËÌÅì³ÑÃÏ¡¡


À®ÌóºÑ



¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¿¼£¸«»Ô»ÔÇ·ÁÒÄ®¡Û
½êºßÃÏ
´ôÉ츩¿¼£¸«»Ô»ÔÇ·ÁÒÄ®£±£³ÃúÌÜ£¸£³ÈÖ£´£¹£¸¡¡¡¡
£Ê£ÒÀþ¸Å¸×·Ì±Ø¡¡
ÅìÇ»¥Ð¥¹¡Ö»ÔÇ·Áҥϥ¤¥é¥ó¥É¡×ÅÌÊâÌó5ʬ
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§181.12­Ö¡Ê54.78ÄÚ¡Ë
±ä¾²ÌÌÀÑ¡§95.32­Ö¡Ê28.83ÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÊý°Ì¡§ËÌÆ»Ï©Éý°÷¡§Ìó13£í
·ú¤Ú¤¤Î¨¡§£µ£°¡ó
ÍÆÀÑΨ¡§£¸£°¡ó

²Á³Ê¡§£·£¹£°Ëü±ß


À®ÌóºÑ

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú°õ¾ì¸µÄ®ËÌ»³¡Û
½êºßÃÏ
ÈøÄ¥°°»Ô°õ¾ì¸µÄ®ËÌ»³£´£³£³£¶ÈÖÃÏ£²
̾ŴÀ¥¸ÍÀþ¡Ö°õ¾ì¡×±ØÅÌÊâÌó£²Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§196.00­Ö¡Ê59.29ÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÊý°Ì¡§ÆîƻϩÉý°÷¡§Ìó5£í
·ú¤Ú¤¤Î¨¡§£¶£°¡ó
ÍÆÀÑΨ¡§£²£°£°¡ó

²Á³Ê¡§3380Ëü±ß

¥ê¥Õ¥©¡¼¥àÅϤ·
ÉßÃÏÌÌÀÑÌó£µ£¹.£²£¹ÄÚ
±ØÅÌÊâÌó£²Ê¬¡¡



À®ÌóºÑ

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¿ðÊæ¶èÆü¸þÄ®£³ÃúÌÜ¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»Ô¿ðÊæ¶èÆü¸þÄ®£³ÃúÌÜ£³£¹ÈÖ
Ãϲ¼Å´Ì¾¾ëÀþ¡Ö¿ðÊæ±¿Æ°¾ì¡×±ØÅÌÊâÌó£¸Ê¬
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§330.62­Ö¡Ê100.01ÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÊý°Ì¡§À¾Æ»Ï©Éý°÷¡§Ìó4.5£í
·ú¤Ú¤¤Î¨¡§£³£°¡ó
ÍÆÀÑΨ¡§£±£°£°¡ó

²Á³Ê¡§£¶£·£¸£°Ëü±ß


À®ÌóºÑ




¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¿·Ã۸ͷú ½ÕÆü°æ»Ô¾å¾òÄ®£±£°ÃúÌÜ¡Û
½ÕÆü°æ»Ô¾å¾òÄ®£±£°ÃúÌÜ
¸òÄÌ:£Ê£ÒÃæ±ûÀþ¡Ö½ÕÆü°æ¡×±Ø ÅÌÊâÌó£±£·Ê¬
´Ö¼è¤ê:£´£Ì£Ä£Ë+¥í¥Õ¥È
¹½Â¤:ÌÚ¤´¤Éø£²³¬·ú
·úÃÛ:Ê¿À®£±£·Ç¯£±£±·î

²Á³Ê¡§£³,£°£¹£°Ëü±ß


½»ÂðÀ­Ç½ÊݾÚÀ©Å٤ˤè¤ë°Â¿´¤Î£±£°Ç¯ÊݾÚ
¥Ù¥¿´ðÁáʣ×ÇÛ¶Ú¡Ë
Á´¼¼¥Ú¥¢¥¬¥é¥¹¥µ¥Ã¥·¡ÊÌÖ¸ÍÉÕ¡Ë
¾ö ¹ñ»º¥¤¥°¥µ
ÅìÀ¾Î¾ÌÌÆ»Ï©
±Êµ×Ū¸ú²Ì¤ÎúÁÇËäÀߣ±£µ£°£°£ë£ç
¥«¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹£²Âæ
¡¡
¡¡

À®ÌóºÑ




¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú¿·Ã۸ͷú ÈøÄ¥°°»Ô°°Â棲ÃúÌÜ¡Û
ÈøÄ¥°°»Ô°°Â棲ÃúÌÜ
¸òÄÌ:̾ŴÀ¥¸ÍÀþÀþ¡Ö»°¶¿¡×±Ø ÅÌÊâÌó£²£°Ê¬
´Ö¼è¤ê:£µ£Ì£Ä£Ë+¥í¥Õ¥È
¹½Â¤:ÌÚ¤´¤Éø£²³¬·ú
·úÃÛ:Ê¿À®£±£¸Ç¯£²·î

²Á³Ê¡§£³,£¹£¸£°Ëü±ß


½»ÂðÀ­Ç½ÊݾÚÀ©Å٤ˤè¤ë°Â¿´¤Î£±£°Ç¯ÊݾÚ
¥Ù¥¿´ðÁáʣ×ÇÛ¶Ú¡Ë
Á´¼¼¥Ú¥¢¥¬¥é¥¹¥µ¥Ã¥·¡ÊÌÖ¸ÍÉÕ¡Ë
¾ö ¹ñ»º¥¤¥°¥µ
Æî¸þ¤­
±Êµ×Ū¸ú²Ì¤ÎúÁÇËäÀߣ±£µ£°£°£ë£ç
¥«¡¼¥¹¥Ú¡¼¥¹£²Âæ
¡¡
¡¡

À®ÌóºÑ


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡Ú̾Åì¶èΦÁ°Ä®¡Û
½êºßÃÏ
̾¸Å²°»Ô̾Åì¶èΦÁ°Ä®2403ÈÖÃÏ
Ãϲ¼Å´Å컳Àþ¡ÖÀ±¤¬µÖ¡×±Ø¥Ð¥¹Ìó15ʬ
¥Ð¥¹Ää¡Ö̾Åì¾ÃËɽð¡×ÅÌÊâ2ʬ
ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§133.82­Ö¡Ê40.48ÄÚ¡Ë
ÃÏÌÜ¡§ÂðÃÏ
ƻϩÊý°Ì¡§Æî¡¡ÅìÆ»Ï©Éý°÷¡§Ìó8£í¡¡Ìó6.5m
·ú¤Ú¤¤Î¨¡§£µ£°¡ó
ÍÆÀÑΨ¡§£±£µ£°¡ó

²Á³Ê¡§£³£°£¹£°Ëü±ß

À®ÌóºÑ

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÇäʪ·ï ½ÕÆü°æ»Ôºä²¼Ä®£µÃúÌÜ¡Û
½ÕÆü°æ»Ôºä²¼Ä®£µÃúÌÜÃæ¸Å¸Í·ú
¸òÄÌ:Ãæ±ûËÜÀþ¡Ö¹â¢»û¡×±Ø ¥Ð¥¹¾è¼Ö£±£³Ê¬ ÅÌÊâÌó£·Ê¬
´Ö¼è¤ê:£µ£Ä£Ë
¹½Â¤:ÌÚ¤´¤Éø£²³¬·ú
·úÃÛ:¾¼Ï£µ£±Ç¯£³·î

²Á³Ê¡§£±,£¹£¸£°Ëü±ß

Ê¿À®£±£²Ç¯ £±³¬Ï¼¼¾öÉ½ÂØ¡¢Íμ¼¥¯¥í¥¹Ä¥ÂØ¡¢Ï­²¼¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°Ä¥ÂØ¡£
Ê¿À®£±£´Ç¯ ¥æ¥Ë¥Ã¥È¥Ð¥¹¸ò´¹¡£
Ê¿À®£±£·Ç¯ ¥¬¥¹µëÅò´ï¸ò´¹¡£¡¡
¡¡

À®ÌóºÑ

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÇäʪ·ï Ë̶èÀ¶¿å£µÃúÌÜÇä»ö̳½ê¡Û
Ë̶èÀ¶¿å£µÃúÌÜ
¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´Ì¾¾ëÀþ¡Ö¹õÀî¡×±Ø ÅÌÊâÌó£·Ê¬
¹½Â¤:Å´¹ü¤£²³¬·ú
·úÃÛ:¾¼Ï£µ£¹Ç¯£²·î

²Á³Ê¡§£²,£µ£¸£°Ëü±ß¡ÊÀǹþ¡Ë


À®ÌóºÑ

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÇäʪ·ï Êõ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¥°¥é¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢ÃæÀÚ¥¢¥Í¥Ã¥¯¥¹¡Û
Êõ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¥°¥é¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢ÃæÀÚ¥¢¥Í¥Ã¥¯¥¹¡¡£´£°£µ¹æ¼¼

¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´Ì¾¾ëÀþ ¹õÀî±Ø¥Ð¥¹¾è¼Ö£±£°Ê¬¡ÖÃæÀÚÄ®¡×Ää
¡¡ ÅÌÊâÌó£¶Ê¬
´Ö¼è¤ê:£´£Ì£Ä£Ë
¹½Â¤:Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£¸³¬·ú¤Î£´³¬Éôʬ
·úÃÛ:Ê¿À®£±£³Ç¯£¸·î

²Á³Ê¡§£±, £¸£°£°Ëü±ß

Æî¸þ¤­
Ê¿À®£±£³Ç¯ÃÛ


À®ÌóºÑ

¡¡
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÇäʪ·ï ̾Åì¶èȬÁ°»°ÃúÌÜ¡Û
̾Åì¶èȬÁ°»°ÃúÌÜÃæ¸Å¸Í·ú
¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´Å컳Àþ¡Ö°ì¼Ò¡×±Ø ¥Ð¥¹¾è¼Ö£±£³Ê¬
¡ÖÃö¹â¼Ö¸Ë¡×Ää²¼¼Ö ÅÌÊâÌó£³Ê¬
´Ö¼è¤ê:£¶£Ì£Ä£Ë
¹½Â¤:ÌÚ¤¡Ê£²¡ß£´¡Ë¥¹¥ì¡¼¥ÈÉø£³³¬·ú
·úÃÛ:¾¼Ï£µ£³Ç¯£´·î

²Á³Ê¡§£³,£±£¸£°Ëü±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥ê¥Õ¥©¡¼¥àºÑ
¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥Ã¥Á¥ó¡Ê¥¬¥é¥¹¥È¥Ã¥×¡¢¿©Àöµ¡ÉÕ¡Ë¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¾öɽ¡¢¾ã»Ò¡¢Á´ÌÌ¥¯¥í¥¹¡¢ÀöÌÌÂæ¡¢¥æ¥Ë¥Ã¥È¥Ð¥¹¡¢µëÅò´ï¡¢Ìָ͡¢ÌçÈ⠰ʾ夹¤Ù¤Æ¼èÂØ¡£
¥â¥Ë¥¿¡¼ÉÕ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Û¥ó¡¢¥Õ¥§¥ó¥¹ ¿·µ¬¼èÉÕ
¥Ï¥¦¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°ºÑ¡¢³°ÁõÅÉÁõ¡£¡¡
¡¡

À®ÌóºÑ

¡¡
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÄÂÂßʪ·ï ŹÊÞ¡¦»ö̳½ê¡Û
ÃæÂ¼¶èËܿأ´ÃúÌÜ Å¹ÊÞ¡¦»ö̳½ê

¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´Å컳Àþ Ëܿرء¡ÅÌÊâÌó£³Ê¬
¹½Â¤:ÌÚ¤°¡±ô¥á¥Ã¥­¹ÝÈÄÉø£²³¬·ú
·úÃÛ:Ê¿À®£²Ç¯£¹·î
ÅÚÃÏÌÌÀÑ :195.98­Ö¡Ê59.28ÄÚ¡Ë
±ä¾²ÌÌÀÑ ¡§136.08­Ö¡Ê41.16ÄÚ¡Ë

·î³ÛÄÂÎÁ¡§£³£°£°,£°£°£°±ß

ÆîËÌξÌÌÆ»Ï©
³°ËÙÄ̱褤



À®ÌóºÑ

¡¡



¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÇäʪ·ï ̾Åì¶è¤Ä¤Ä¤¸¤¬µÖ¡Û
̾Åì¶è¤Ä¤Ä¤¸¤¬µÖÃæ¸Å¸Í·ú
¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´Å컳Àþ¡Ö°ì¼Ò¡×±Ø¥Ð¥¹¾è¼Ö£±£µÊ¬
¡ÖÃö¹â¼Ö¸Ë¡×²¼¼Ö ÅÌÊâÌó£¸Ê¬
´Ö¼è¤ê:£´£Ì£Ä£Ë
¹½Â¤:ÌÚ¤´¤Éø£²³¬·ú
·úÃÛ:¾¼Ï£µ£²Ç¯£¹·î

²Á³Ê¡§£²,£·£¸£°Ëü±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥ê¥Õ¥©¡¼¥àÅϤ·
¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥Ã¥Á¥ó¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¾öɽ¡¢¾ã»Ò¡¢Á´ÌÌ¥¯¥í¥¹¡¢ÀöÌÌÂæ¡¢ÍáÁå¡¢µëÅò´ï¡¢Ìָ͡¢ÌçÈ⠰ʾ夹¤Ù¤Æ¼èÂØ¡£
¥â¥Ë¥¿¡¼ÉÕ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Û¥ó¡¢¥Õ¥§¥ó¥¹ ¿·µ¬¼èÉÕ
¥Ï¥¦¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡¢³°ÁõÅÉÁõ¡¢´ðÁÃÂÑ¿ÌÊ䶯¹©»ö¡£¡¡


À®ÌóºÑ

¡¡
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÇäʪ·ï ½ÕÆü°æ»Ô¼ÄÌÚÄ®¡Û
½ÕÆü°æ»Ô¼ÄÌÚÄ®£·ÃúÌÜÃæ¸Å¸Í·ú
¸òÄÌ:¡ÖÅ컳½»ÂðÁ°¡×²¼¼Ö ÅÌÊâÌó£·Ê¬
´Ö¼è¤ê:£µ£Ì£Ä£Ë
¹½Â¤:Å´¹ü¤´¤Éø£²³¬·ú
·úÃÛ:¾¼Ï£µ£´Ç¯£¸·î

²Á³Ê¡§£²,£¸£¸£°Ëü±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¥ê¥Õ¥©¡¼¥àÅϤ·
¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥Ã¥Á¥ó¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¾öɽ¡¢¾ã»Ò¡¢Á´ÌÌ¥¯¥í¥¹¡¢ÀöÌÌÂæ¡¢Ìָ͡¢ °Ê¾å¤¹¤Ù¤Æ¼èÂØ¡£
¥â¥Ë¥¿¡¼ÉÕ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Û¥ó¡¢ ¿·µ¬¼èÉÕ
¥Ï¥¦¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡£¡¡
¡¡

À®ÌóºÑ


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÇäʪ·ï ¼é»³¶è¾¾ºäÄ®¡Û
¼é»³¶è¾¾ºäÄ®88-1ŹÊÞ
¸òÄÌ:̾ŴÀ¥¸ÍÀþ¡Ö¾®È¨¡×±Ø ¥Ð¥¹¾è¼Ö£µÊ¬
¡ÖÎÐ¥öµÖ½»Âð¡×Ää²¼¼Ö ÅÌÊâÌó£±Ê¬
¹½Â¤:Å´¹ü¤Φ²°º¬£³³¬·ú
·úÃÛ:¾¼Ï£¶£°Ç¯£±£°·î

²Á³Ê¡§£²,£·£¸£°Ëü±ß¡ÊÀǹþ¡Ë


À®ÌóºÑ

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÄÂÂßʪ·ï ŹÊÞ¡¦»ö̳½ê¡Û
Àé¼ï¶èº£ÃÓ£µÃúÌÜ Å¹ÊÞ¡¦»ö̳½ê

¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´Å컳Àþ º£Ãӱء¡ÅÌÊâÌó£±Ê¬
¹½Â¤:Å´¹ü¤ʿ²°·ú¡ÊÂѲй½Â¤¡Ë
·úÃÛ:Ê¿À®11ǯǯ4·î

·î³ÛÄÂÎÁ¡§£·£°£°,£°£°£°±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÇäʪ·ï Êõ¡¦ÂèÆó³Þ»û¥Ï¥¤¥Ä¡Û
Êõ¡¦ÂèÆó³Þ»û¥Ï¥¤¥Ä 411¹æ¼¼

¸òÄÌ:£Ê£ÒÅ쳤ƻËÜÀþ ³Þ»û±Ø¡¡ÅÌÊâÌó12ʬ
´Ö¼è¤ê:£´£Ä£Ë
¹½Â¤:Å´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Φ²°º¬£·³¬·ú¤Î£´³¬Éôʬ
·úÃÛ:¾¼ÏÂ61ǯ5·î

²Á³Ê¡§£·£³£°Ëü±ß

À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÇäʪ·ï ¥·¥Æ¥£¥Ï¥¦¥¹Éú¸«±ØÁ°¡Û
¥·¥Æ¥£¥Ï¥¦¥¹Éú¸«±ØÁ°¡¡601¹æ¼¼

¸òÄÌ:Ãϲ¼Å´Å컳Àþ Éú¸«±Ø¡¡ÅÌÊâÌó3ʬ
´Ö¼è¤ê:£³£Ì£Ä£Ë
¹½Â¤:Å´¹üÅ´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤£±£µ³¬·ú¤Î£¶³¬Éôʬ
·úÃÛ:Ê¿À®£±£¶Ç¯£±·î

²Á³Ê¡§£³,£±£¸£°Ëü±ß


À®ÌóºÑ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¡ÚÇäʪ·ï Ë̶èÆïÌ£îü1ÃúÌÜ¡Û
Ë̶èÆïÌ£îü£±ÃúÌÜÃæ¸Å¸Í·ú
¸òÄÌ:̾Ŵ¾®ËÒÀþ Ì£îü±Ø¥Ð¥¹¾è¼ÖÅÌÊâÌóʬ
´Ö¼è¤ê:£³£Ì£Ä£Ë
¹½Â¤:ÌÚ¤´¤¡¦°¡±ô¥á¥Ã¥­¹ÝÈÄ´¤£²³¬·ú
·úÃÛ:¾¼Ï£´£µÇ¯£¹·î

²Á³Ê¡§£±,£´£µ£°Ëü±ß¡ÊÀǹþ¡Ë


À®ÌóºÑ